Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции не понял слово «Белоруссия» и счел, что журналисты спрашивают о террористах.
Видео курьеза распространилось в Сети 18 августа.
В ролике слышно, что американского лидера спрашивают о его отношении к протестам в Белоруссии (protesters in Belarus) и будет ли какое-то «послание России».
«Поддерживаю ли я протестующих и террористов?» — переспросил Трамп.
После прояснения ситуации президент США выразил уверенность, что стране явно не хватает демократии.
Asked if he supports protesters in Belarus, Trump mishears the reporter and offers a Freudian slip — «protesters and terrorists?» Then, after paying lip service to democracy, he takes the opportunity to bash «so-called peaceful protesters» in Portland. pic.twitter.com/NvulVR26zi
— Aaron Rupar (@atrupar) August 18, 2020
«Не похоже, чтобы там, в Белоруссии, было очень много демократии. Но мы говорим с разными людьми в нужное время. И в подходящее время мы поговорим с Россией», — добавил он.
Оговорка о террористах вызвала волну насмешек в Сети.
9 августа в Белоруссии прошли выборы президента. Согласно данным ЦИК, действующий глава государства Александр Лукашенко набрал 80,1% голосов, за оппозиционного кандидата Светлану Тихановскую проголосовали около 10%. Оппозиция отказалась признавать итоги выборов, в стране начались акции протеста и столкновения с милицией.
Пострадавшие есть с обеих сторон. Лукашенко, комментируя столкновения милиции и участников протестов, возложил ответственность за жестокость в ходе акций на оппозицию.