8 В начале 2000-х актриса пересеклась с актером Ярославом Бойко, который в тот момент был женат.
Актеры познакомились на съемках картины «Подозрение» и, как это часто бывает, у них случился роман. Вероятно, эти отношения так и остались бы для всех секретом, тем более что у Бойко была семья, но Евгения Добровольская забеременела и решила рожать. В итоге ее родители узнали, что у них будет внук или внучка, после того как актриса вышла беременной на сцену, чтобы получить премию «Ника». «Я решила, что потом, когда они уже смогут взять внука на руки, поймут меня правильно», – рассказала Добровольская в интервью журналу «Караван историй». Добровольская с дочерью Как стало известно , только год спустя после рождения мальчика по имени Ян выяснилось, кто является его отцом. Однако на брак Ярослава Бойко это никак не повлияло. Артист все еще женат на Рамуне Ходоркайте. У них двое общих детей. Ярослав Бойко Добровольская в итоге тоже нашла свое счастье. Она замужем за оператором Дмитрием Мананниковым. Они воспитывают общую дочь Анастасию. Актриса с сожалением замечает, что трое ее старших детей выросли без отцов.